من وحي التراث الجزائري

1- كي تشوف عويناوتو تنسى وجيعاتو

يقصد به أن المرأة بعد أن تعاني من ألام الطلق والولادة لكنها حينما ترى وليدها تنسى كل تلك الألام وما أصابها.

وهذا يدخل أيضا في سياق الصبر على الشدائد لحين بلوغ المراد

2-ما يكبر راس حتى يشيب راس

يطلق هذا المثل على الأم التي تتعب في تربية الأولاد حتى يشتد عودهم ويتمكنوا من الإعتماد على أنفسهم

3-عرس ليلة تدبيرتو عام

هذا المثل يقصد به أن كل امر حتى ولو كان بسيطا لابد أن يسبقه تخطيط وحسن تدبير

4-الشقة باينة على حواشيها

5 -إلى ما يخد راي كبيرو الهم تدبيرو

يدعو هذا المثل لضرورة الإستشارة خاصة من ممن لهم تجربة في الحياة وأكبر سنا وقد خبروا حال الدنيا للإستفادة من تجاربهم

6-الفم المزموم ما تدخلو دبانة

يعني هذا المثل أن على الإنسان أن يحتفظ بأسراره لنفسه

7- يمين العقون في صدروا

هذا المثل يرمي لضرورة قضاء الحوائج في السر والكتمان حتى يتمكن الإنسان من تحقيق هدفه دون إثارة الكلام حوله

8- خالتي و خالتك وتقرقوا الخالات

9-بعد يما وبابا الناس كدابة

يعني هذا المثل أن حب الوالدين لأبناءهم لا يعادله حب أي مخلوق أخر

10- الي فاتو الكلام يقول سمعت ولي فاتو الطعام يقول شبعت

11 البابور كي يكثرو فيه الرياس يغرق

كثرة الآراء وكثرة القادة تؤدي لعدم الإستقرار على رأي واحد وهذا من شأنه أن يؤثر على سلامة اتخاذ القرار الصحيح

12-المعاونة مع النصارى ولا لقعاد خسارة

يقصد بهذا المثل ضرورة مساعدة أي شخص هو في حاجة لذلك طالما أنه باستطاعته المساعدة ولو كانت مع غير الأهل خير من تضييع الوقت في اللهو كما يقصد بهذا المثل ضرورة العمل وأهميته

13- الكر ش كي تشبع تقول للراس غني

يقصد بهذا المثل أن الإنسان المرتاح تبدو عليه مظاهر السرور والراحة

14-خدام الرجال سيدهم

هذا المثل يبرز فضل العمل أي كان نوعه فالعمل هو الذي يجعل الأغنسان شريفا ولابد من عدم احتقاراي انسان بسبب عمله

15-الراجل عيبو جيبو

يقصد بهذا المثل أن الرجل لا يعيبه إلا عدم قدرته على الإنفاق على أهل بيته وعدم المسؤولية

16-كل صبع بصنعة

يقصد به تعدد المواهب ويقال هذا المثل خاصة في المرأة

17-الزين زين لفعايل

يقصد بهذا المثل أن الجمال الحقيقي ليس بالمظهر ولكن يكون بالأفعال والتصرفات الحميدة

18-من عندي ومن عندك تنطبع ولا غير من عندي تنقطع

يبرز هذا المثل ضرورة تبادل المنافع بين الجميع فالمعروف يكون بالمعروف

19-إلا ليهدر مهبول ليسمع عاقل

هذا المثل يقصد به ضرورة التأمل في كل ما يقال وفي كل ما يسمع فقد يقول المتحدث أمورا لا تعقل ولا تخطر على بال لذا وجب ضرورة فهمها بالمنطق

20-كيد النسا كيدين ومن كيدهم يا حزوني راكبة فوق ظهر السبع وتقول ياكلوني

هذا المثل يحذر من مكائد النساء وأفكارهن